| 翻訳と辞書 |
| F. Brunea-Fox ： ウィキペディア英語版 |
F. Brunea-Fox
F. Brunea-Fox (born Filip Brauner; January 18, 1898–June 12, 1977) was a Romanian reporter, journalist and translator.
Born into a Jewish family in Roman, his parents were Simcha Brauner and Leia (''née'' Gelbert). He attended high school in Bucharest, followed by one year at the University of Bucharest. He made his debut in ''Versuri și proză'' magazine in 1915, writing under the pseudonym ''Pan''. He wrote surrealist poems and sketches for ''unu'' and ''Integral'', and his work also appeared in ''Absolutio'', ''Arena'', ''Zări senine'', ''75 H. P.'', ''Punct'', ''Adam'', ''Reporter'', ''Mântuirea'', ''Izbânda'', ''Jurnalul de dimineață'', ''România Liberă'', ''Scînteia'', ''Viața Românească'', ''Flacăra'', ''Magazinul'', ''Viața militară'', ''Contemporanul'', ''România Literară'', ''Veac nou'', ''Presa noastră'', ''La Roumanie d’aujourd’hui'' and ''Îndrumătorul cultural''. He was a correspondent for the Buenos Aires-based ''Lasso'' and for a Japanese newspaper.〔
A dedicated reporter, Brunea-Fox became known for his work published in ''Dimineața'', ''Adevărul'' and ''Jurnalul'', which appeared in book form as ''Orașul măcelului'' (1944), and posthumously as ''Reportajele mele. 1927- 1938'' (1979) and ''Memoria reportajului'' (1985). After the King Michael Coup of 1944, he edited ''Îndrumătorul cultural''. His pseudonym came from the newsreels of Fox Movietone, which he enjoyed. Other names he used include ''Filip Brunea'', ''Fox'', ''Mac'' and ''Potomac''.〔 ''Jurnalul rebeliunii'', a description of the January 1941 Bucharest pogrom, is among the few Holocaust accounts published in immediate postwar Romania.〔Radu Ioanid, "Romania", in David S. Wyman, Charles H. Rosenzveig (eds.), ''The World Reacts to the Holocaust'', p. 238. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1996. ISBN 0-8018-4969-1〕 He also published ''Porturi dunărene'' (1957) and ''Hârca piratului'' (1965). He helped shape a new style of literary reporting, which influenced the young Geo Bogza, as well as several writers who came to prominence in the 1970s. Writers whom he translated into Romanian include Paul Louis Courier, Pierre Daninos, Lion Feuchtwanger, Robert Louis Stevenson and Gabriel Chevallier. He died in Bucharest.〔Aurel Sasu (ed.), ''Dicționarul biografic al literaturii române'', vol. I, p. 222. Pitești: Editura Paralela 45, 2004. ISBN 973-697-758-7〕
==Notes==
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「F. Brunea-Fox」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|